Սիրելի՛ շրջանավարտներ, Այսօր դուք ավարտում եք դպրոցը: Ձեր աչքերում հուզմունք ու ոգևորություն կա, անհամբերություն և առաջ շարժվելու վճռականություն: Մի պահ թվում է, թե դուրս եք գալիս բաց տիեզերք, որտեղ ազատությունն անչափելի է, իսկ անսահմանությունը՝ անծայրածիր:

Գիտնականներին Իսրայելում հաջողվել է գարեջուր ստանալ՝ օգտագործելով 5000-ամյա դրոժը: Իսրայելի հնությունների վարչության հետազոտողներն ու 3 համալսարանների գիտնականները կարողացել են ստանալ 6 տեսակի դրոժներ պեղումների ժամանակ գտնված սափորներից: Նրանց կարծիքով՝ Հին Եգիպտոսում դա եղել է փարավոնների ըմպելիքը: Գիտնականներին Իսրայելում հաջողվել է գարեջուր ստանալ՝ օգտագործելով 5000-ամյա դրոժը: Իսրայելի հնությունների վարչության հետազոտողներն ու 3 համալսարանների գիտնականները կարողացել են ստանալ 6 տեսակի դրոժներ պեղումների ժամանակ գտնված սափորներից: Նրանց կարծիքով՝ Հին Եգիպտոսում դա եղել է փարավոնների ըմպելիքը:

Վստահ եմ, որ թարգմանական գրականության լիարժեք ըմբոշխման նպատակով անհրաժեշտ է ելնել կառամատույց, շրջել այնտեղ և ճանապարհել օտար եզերքներից ժամանող և երկրից հեռացող գնացքները:

«Բուկինիստ» գրախանութում տեղի ունեցավ «Կայարան» գրական հանդեսի՝ այս տարվա առաջին համարի շնորհանդեսը։ Առաջին համարում տպագրվել են Դավիթ Մուրադյանի, Վաչագան Ա. Սարգսյանի, Մհեր Իսրայելյանի, Գրիգի, Տաթև Մաղաքյանի, Արթուր Միկոյանի, Վարդուհի Գևորգյանի պատմվածքները, Ջեսահի վեպը, Պերճուհի Ավետյանի հրապարակախոսությունը և Արտակ Վարդանյանի ուղեգրությունը:

Ամիսներ առաջ երկրային կյանքին հրաժեշտ տվեց մեր սիրելի, լուսավոր գործընկեր, «Իրատեսի» գեղարվեստական խմբագիր ՆԻԿՈԼԱՅ ՄԱՆՈՒԿՅԱՆԸ`ՆԻԿՕՆ։ Երկնային կյանքի լույսին միաձուլված նրա հոգին այսօր մարմին է առնում իր թողած գեղարվեստական մասունքների շնորհիվ՝ մեզ ու արվեստասեր յուրաքանչյուրի համար շոշափելի դարձնելով այն հսկա աշխարհը, որը ներամփոփված է եղել այդ աներևակայելի առատաձեռն, զվարճախոս, անմիջական մարդու էության խորքերում:

Դժվարանում եմ բացատրել, թե ինչու են մեր ընթերցողները սրտին այդքան մոտ ընդունում իմ պատմությունները, զանգահարում են, բազմաթիվ ուղղորդող ու օգտակար խորհուրդներ են տալիս, փորձում են մոռացված ինչ-որ ելքեր ցույց տալ, որոնց պարագայում ԽՍՀՄ-ը կարող էր չտրոհվել ու չկործանվել, բոլորը «happy end»-ի սպասում են, միգուցե Խորհրդային Միությունը վերադառնա, հարություն առնի ու արդեն գնա ճիշտ ճանապարհով, միգուցե: Հնարավոր եմ համարում, որ կայսրությունը քանդելու ծրագիրը միայն քանդելու համար չէր, հնարավոր է, որ դրան հետևելու էր ԽՍՀՄ-ի վերականգնման, տարածքների վերամիավորման ծրագիրը, ինչի մասին վերջերս հստակորեն արտահայտվեց Պուտինը, երբ խոսում էր ուկրաինացիներին ռուսական անձնագրեր տրամադրելու թեմայով:

«Իրատեսը» շարունակում է զրույցը «Երևանյան հեռանկարներ» երաժշտական միջազգային փառատոնի հիմնադիր նախագահ, կոմպոզիտոր ՍՏԵՓԱՆ ՌՈՍՏՈՄՅԱՆԻ հետ: Հիշեցնենք, որ փառատոնն այս տարի հոբելյանական է` լրանում է հիմնադրման 20-ամյակը:

Այսօր բարձրանուն հայը կդառնար իննսունհինգ տարեկան և... դարձել է: Նրա տարիքն այլևս վերելք-վայրէջքներ չի ապրում, նրա տարիքն այլևս չունի հաշիվ, քանզի հավերժության մեջ սահման չկա:

Նկարիչների միությունում բացվել է ՆԻԿՕՅԻ (ՆԻԿՈԼԱՅ ՄԱՆՈՒԿՅԱՆ) ստեղծագործությունների անհատական ցուցահանդեսը: «Իրատեսի» հետ զրույցում մշակույթի նախարարի օգնական, նկարիչ ԴԱՎԻԹ ԴԱՆԻԵԼՅԱՆԸ խոսեց ցուցահանդեսից ստացած տպավորությունների մասին:

Մամուլում լուրեր էին պտտվում, որ «Իմ քայլը» խմբակցության ավագանու անդամ Արթուր Իսպիրյանին քաշքաշել են, հայհոյել: Իսպիրյանի պարզաբանմամբ՝ մոտեցել-ասել են՝ բախտդ բերել է, որ երեխաների հետ ես նստած, գիտեն, որ ինքը հեղափոխության առաջին օրերից «Իմ քայլի» հետ է, դրանից են բորբոքվել: