Լի Յոն Հոն. Եթե նա մտածում է, որ շան հաչոցով կարող է մեզ վախեցնել, շան երևակայություն է

Հյուսիսային Կորեայի ԱԳ նախարար Լի Յոն Հոն, որ Նյու Յորքում մասնակցում է ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեային, ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփի ելույթն անվանել է «շան հաչոց»՝ փոխանցում է «Յոնհապ» գործակալությունը։ «Եթե նա մտածում է, որ շան հաչոցով մեզ կարող է վախեցնել, իսկապես շան երևակայություն է»,- ասել է նախարարը։ Կորեերենում «շան երևակայություն» արտահայտությունը նշանակում է անհեթեթություն, անիմաստություն։

Թրամփի կողմից Հյուսիսային Կորեայի նախագահ Կիմ Չեն Ինին տրված «հրթիռ-մարդ» մականունը մեկնաբանելու խնդրանքին ի պատասխան՝ Լի Յոն Հոնը հայտարարել է, որ ցավում է ԱՄՆ նախագահի օգնականների համար։
Ավելի վաղ Թրամփը, ելույթ ունենալով ՄԱԿ-ի ամբիոնից, հայտարարել էր, որ ԱՄՆ-ին ոչ մի այլ բան չի մնում անելու, քան Հյուսիսային Կորեան ոչնչացնելը, եթե սպառնա ԱՄՆ-ին։

Մեկնաբանություններ