«Պաշոլդ քաշի»

Հայ իրականության մեջ նորաձև է դարձել «պաշոլդ քաշի» ռուս-հայկական քրեական ենթամշակութային արտահայտությունը: Ընդ որում, արտահայտությունը քաղաքականացվել է, ավելին` օգտագործվում է կյանքի բոլոր ոլորտներում:

Շատերս չենք նկատում, սակայն փաստ է, որ հասարակությունն իր գործողություններում հենց այդ ձևաչափով է առաջնորդվում:

«Պաշոլդ քաշի» արտահայտությունը թարգմանաբար նշանակում է «գնալդ տար», մի խոսքով` գնա:

Այսօր ինձ հանդիպած մարդիկ Փաշինյան Նիկոլին հեռակա կերպով խորհուրդ էին տալիս` «պաշոլդ քաշի»:

Իսկ միգուցե խնդիրը հենց դրանու՞մ է:

Միգուցե Փաշինյան Նիկոլը չի՞ հասկանում «պաշոլդ քաշի» ռուս-հայկական քրեական ենթամշակութային արտահայտությունը:

Միգուցե վերջինիս պարզ դասական հայերենով ասենք` «գնա»:

Կարեն ՀԵՔԻՄՅԱՆ

Մեկնաբանություններ