Գրաբար Աստվածաշնչի համաբարբառը

Հայաստանի աստվածաշնչային ընկերությունը հրատարակել է գրաբար Աստվածաշունչ մատյանի նոր համաբարբառը, որը բաղկացած է 1908 մեծադիր էջերից: Համաբարբառը կազմվել է գրաբար Աստվածաշնչի ՀԱԸ 1997-ի հրատարակության հիման վրա:

Իբրև համեմատության եզր` օգտագործվել է Թադեոս վարդապետ Աստվածատուրյանի համաբարբառը, որը տպագրվել է 1895-ին Երուսաղեմում: Այն երկար ժամանակ լավագույնս ծառայել է հայագիտությանը:
Նոր հրատարակված համաբարբառի պատասխանատու խմբագիր ԴԱՎԻԹ ԳՅՈՒՐՋԻՆՅԱՆԸ մեզ հետ զրույցում ասաց, որ այս հրատարակությունն ավելի ամբողջական է, և դա բնական է, քանի որ կազմելիս օգտագործվել են ժամանակակից տեխնոլոգիական միջոցները: Նյութի ընդգրկումը զգալիորեն ավելացել է, ընդարձակվել է համանուն բառերի շրջանակը, արդիականացվել է մատուցման եղանակը: Համաբարբառում այբբենական կարգով տրված յուրաքանչյուր բառի կողքին նշվում է Սուրբ գրքում նրա գործածությունների քանակը, ներկայացվում են համապատասխան բոլոր վկայությունները Հին և Նոր Կտակարաններից:
«Գիրքը մեծապես օգտակար կլինի հայագիտական և աստվածաշնչագիտական աշխատություններ գրելու ժամանակ, նաև կնպաստի Աստվածաշնչի սերտողության կազմակերպմանը»,- ասաց Դավիթ Գյուրջինյանը: Լեզվաբանը հավելեց նաև, որ տեղանունները, անձնանունները, տարածքային պատկանելություն ցույց տվող, ինչպես նաև ազգերի, ժողովուրդների, ցեղերի, տոհմերի ներկայացուցիչ նշանակող բառերը կամփոփվեն առանձին հատորի մեջ:
Համաբարբառը լույս է տեսել 500 օրինակով, տպագրությանն աջակցել է Տ. Փառեն եպիսկոպոս Ավետիքյանը:

Արմինե ՍԱՐԳՍՅԱՆ

Հեղինակի նյութեր

• Պատմության վկաները
• Վերացող ծաղիկներ
• Ձեռք մեկնելու գաղափարը առաքելության վերածվեց
• «Մի նայեք, որ փոքր է մեր երկիրը, եթե արդուկով այս սարերը հարթեցնեք, Չինաստանից մեծ կլինի»
• «Բանկ օտոման» գործողությունը ժամանակին ցնցել էր ամբողջ Եվրոպան
• «Դրսից մեզ վրա կա­րող են ազ­դել միայն ներ­սի գոր­ծիք­նե­րով»
• «Ե­րե­սուն տա­րի ձգ­վեց մեր ան­կա­խու­թ­յան պատ­մու­թ­յու­նը, մենք շա­հե­ցի՞նք»
• Մշա­կույ­թը հեռ­վից հե­ռու պահ­պա­նե­լու հույ­սով
• Անի­մա­ցիան, աշ­խարհն ու մենք
• «Մեր տա­րածք­նե­րը փոք­րա­ցան, ո­րով­հետև այդ­պես էլ չհաս­կա­ցանք, որ պետք է խմենք մեր բա­ժա­կով»
• Արվեստի ուժը
• Նոր մա­տե­նա­շա­րը ներ­կայաց­նում է արևմտա­հայ և ս­փ­յուռք­յան գրող­նե­րի
• Բե­մը կեն­դա­նու­թ­յուն է ստա­նում ա­ռայժմ միայն մա­նուկ­նե­րի հա­մար
• «Գիրք սիրողների համար սա իսկական մկնդեղ է` հյութեղ ու անտանելի»
• Հա­մաշ­խար­հա­յին դա­սա­կան­նե­րի ստեղ­ծա­գոր­ծու­թ­յուն­նե­րը՝ դու­դու­կով
• «Բնակ­չու­թ­յու­նը պատ­րաստ չէ, բայց տար­վում են աշ­խա­տանք­ներ»
• Ամա­նո­րի գի­շե­րը դի­մա­վո­րե­լու են ե­կե­ղե­ցում
• «Ջա­զի մեջ զգաց­վում է ապ­րածդ ժա­մա­նա­կաշր­ջա­նը»
• «Ե­թե չլի­ներ Փե­լե­շ­յա­նը, կար­ծում եմ, դեռևս գտած չէի լի­նի կի­նո­յում իմ ու­ղին»
• «Հու­շար­ձան­ներն այդ տա­րածք­նե­րի պատ­կա­նե­լու­թ­յան անձ­նագ­րերն են»

Մեկնաբանություններ