Կանադայի ԱԳ նախարար Ջոն Բերդը հեռանում է իր պաշտոնից՝ հաղորդում է CBC News-ը: Ջոն Բերդն իր թիմին հայտնել է, որ չի հավակնում հերթական ժամկետով զբաղեցնել ԱԳ նախարարի պաշտոնը և իր հրաժարականի մասին կհայտարարի այս շաբաթ: Բերդը Կանադայի ԱԳՆ-ն գլխավորում է 2011-ի մայիսի 18-ից: Երկար տարիներ նրան համարում են Սթիվեն Հարփերի կառավարության ամենաազդեցիկ դեմքերից մեկը: