Հոկտեմբերի 1-ին Երևանում մեկնարկեց Թարգմանչական շաբաթը: Շաբաթվա յուրաքանչյուր օրը նվիրված է թարգմանության որոշակի ոլորտին՝ գրական թարգմանություն, իրավական թարգմանություն, հայկական թարգմանչական ծրագրեր, համաժամանակյա թարգմանություն, զբոսավարական թարգմանություն: Որպես բանախոսներ հրավիրվել են յուրաքանչյուր ոլորտի փորձառու մասնագետներ:
Միջոցառման 5-րդ օրը նվիրված է համաժամանակյա թարգմանությանը: Օրվա հատուկ հյուրը Նաիրի Գրեյս Բարդակջյանն է, ով GRACE+ful learning ընկերության հիմնադիրն է: Շուրջ 20 տարի շարունակ իրականացնում է բանավոր թարգմանություններ՝ աշխատելով միջազգային կազմակերպությունների, հասարակական կազմակերպությունների, նախարարությունների, կառավարության և համաշխարհային ընկերությունների հետ։ Նաիրի Գրեյսն ունիշ 15 տարվա մանկավարժական փորձ՝ դասավանդում է երաժշտություն, անգլերեն, մաթեմատիկա և համաժամանակյա թարգմանության։ Ուստի կարելի է վստահ լինել, որ այս ուրբաթ հոկտեմբերի 5-ին ժամը 20:00-ին ցանկացած մասնակից կհարստանա նոր գիտելիքներով և հմտություններով մեր զրույց-քննարկման արդյունքում։
Նախագիծը կոորդինացվում է «Aorist» թարգմանչական գրասենյակի տնօրեն, թարգմանիչ Անի Անանյանի եւ LOFT-ի համագործակցությամբ։