«Հարցրի ինքս ինձ` ինչպե՞ս են իմ մասին իմացել, ինչպե՞ս է իմ ձայնը հասել նրանց»

Սեպտեմբերի 24-ին «Մոսկվա» կինոթատրոնում կնշվի թուրքահայ երգչուհի Սիբիլ Փեքթորոսօղլուի «Սիբիլ» ալբոմի շնորհանդեսը: Սկավառակի համար հստակ գին սահմանված չէ, յուրաքանչյուր ոք վճարելու է այնքան, որքան կամենում է: Վաճառքից գոյացած գումարը տրամադրվելու է երեխաներին:

Մեզ հետ զրույցում երգչուհին նշեց, որ ալբոմը կազմված է 12 երգերից («Նամակ», «Տեր ողորմյա», «Կիլիկիա»): «Սիբիլը» նրա առաջին ձայնասկավառակն է: Դրանից առաջ ընդհանուր ալբոմներում երգեր ունեցել է, բայց ոչ անձնական:
Թուրքահայ երգչուհու կատարմամբ հայերեն երգերը որտե՞ղ են ավելի մեծ արձագանք գտնում` Հայաստանո՞ւմ, թե՞ Թուրքիայում: Այս հարցին երգչուհին դժվարանում է պատասխանել: «Տարվա ընթացքում աշխարհի բոլոր կողմերից նամակներ եմ ստացել` հայաստանցիներից, թուրքահայերից և աշխարհասփյուռ հայերից, ինչը մեծ զարմանք է պատճառել ինձ: Հարցրի ինքս ինձ` ինչպե՞ս են իմ մասին իմացել, ինչպե՞ս է իմ ձայնը հասել նրանց»,- ասում է նա:
Հիշեցնենք, որ թե՜ մեզ մոտ, թե՜ Թուրքիայում լայն քննարկման արժանացավ Հովհաննես Շիրազի «Նամակ» բանաստեղծության հիման վրա գրված առաջին հայերեն երգը, որը հնչեց Թուրքիայի առաջատար երաժշտական հեռուստաալիքներով: Իսկ թուրքական «Սաբահ» պարբերականին տրված հարցազրույցում Սիբիլն ասել էր, որ հնարավոր ամեն բան կանի Թուրքիայում հայերենի պահպանման համար, նշել, որ երազում է մի օր Անիի ավերակներում հարյուրամյա հայկական ժողովրդական երգ կատարել: Խոսքը «Տեսնեմ Անին ու նոր մեռնեմ» երգի մասին է:

Արմինե ՍԱՐԳՍՅԱՆ

Հեղինակի նյութեր

• Պատմության վկաները
• Վերացող ծաղիկներ
• Ձեռք մեկնելու գաղափարը առաքելության վերածվեց
• «Մի նայեք, որ փոքր է մեր երկիրը, եթե արդուկով այս սարերը հարթեցնեք, Չինաստանից մեծ կլինի»
• «Բանկ օտոման» գործողությունը ժամանակին ցնցել էր ամբողջ Եվրոպան
• «Դրսից մեզ վրա կա­րող են ազ­դել միայն ներ­սի գոր­ծիք­նե­րով»
• «Ե­րե­սուն տա­րի ձգ­վեց մեր ան­կա­խու­թ­յան պատ­մու­թ­յու­նը, մենք շա­հե­ցի՞նք»
• Մշա­կույ­թը հեռ­վից հե­ռու պահ­պա­նե­լու հույ­սով
• Անի­մա­ցիան, աշ­խարհն ու մենք
• «Մեր տա­րածք­նե­րը փոք­րա­ցան, ո­րով­հետև այդ­պես էլ չհաս­կա­ցանք, որ պետք է խմենք մեր բա­ժա­կով»
• Արվեստի ուժը
• Նոր մա­տե­նա­շա­րը ներ­կայաց­նում է արևմտա­հայ և ս­փ­յուռք­յան գրող­նե­րի
• Բե­մը կեն­դա­նու­թ­յուն է ստա­նում ա­ռայժմ միայն մա­նուկ­նե­րի հա­մար
• «Գիրք սիրողների համար սա իսկական մկնդեղ է` հյութեղ ու անտանելի»
• Հա­մաշ­խար­հա­յին դա­սա­կան­նե­րի ստեղ­ծա­գոր­ծու­թ­յուն­նե­րը՝ դու­դու­կով
• «Բնակ­չու­թ­յու­նը պատ­րաստ չէ, բայց տար­վում են աշ­խա­տանք­ներ»
• Ամա­նո­րի գի­շե­րը դի­մա­վո­րե­լու են ե­կե­ղե­ցում
• «Ջա­զի մեջ զգաց­վում է ապ­րածդ ժա­մա­նա­կաշր­ջա­նը»
• «Ե­թե չլի­ներ Փե­լե­շ­յա­նը, կար­ծում եմ, դեռևս գտած չէի լի­նի կի­նո­յում իմ ու­ղին»
• «Հու­շար­ձան­ներն այդ տա­րածք­նե­րի պատ­կա­նե­լու­թ­յան անձ­նագ­րերն են»

Մեկնաբանություններ