ՌԴ-ի, Չինաստանի և ԱՄՆ-ի ղեկավարների եռակողմ հանդիպման օրակարգը համաձայնեցված է, սակայն որոշ հարցեր ընթացքում կհստակեցվեն՝ հայտարարել է Ռուսաստանի նախագահի մամուլի քարտուղար Դմիտրի Պեսկովը։ Նա նշել է, որ հանդիպումը տեղի կունենա հինգշաբթի՝ Շենչժենում, նոյեմբերի 18-19-ն անցկացվելիք Ասիա-խաղաղօվկիանոսյան տնտեսական համագործակցության գագաթնաժողովի շրջանակում։ «Սա շատ կարևոր հանդիպում է, որը ժամանակակից աշխարհում նմանը չի ունեցել և չունի»,- ընդգծել է Կրեմլի պաշտոնական ներկայացուցիչը։               
 

Սիմֆոնիկ կանտատի չինական յոթ քառյակները կներկայացվեն հայերեն

Սիմֆոնիկ կանտատի չինական յոթ քառյակները կներկայացվեն հայերեն
20.03.2014 | 17:13

Հայաստանի պետական ֆիլհարմոնիկ նվագախումբը կներկայացնի Գուստավ Մալերի «Երգ երկրի մասին» 6 մասից բաղկացած սիմֆոնիկ կանտատի հայաստանյան պրեմիերան: Սիմֆոնիկ այս ստեղծագործությունը գրված է նվագախմբի և երկու վոկալ կատարողի համար, առանձնանում է չինական յոթ քառյակների վրա հիմնված բանաստեղծական տեքստով («Սեղանի երգ երկրային վշտերի մասին», «Մենակյացը աշնանը», «Պատանեկության մասին», «Գեղեցկության մասին», «Հարբածը գարնանը», «Հրաժեշտը»): Թարգմանիչը Հանս Բեթգեն է: Հայերեն թարգմանությունն իրականացրել է հայտնի բանաստեղծ Հակոբ Մովսեսը՝ հատուկ այս երեկոյի համար: Մեներգերով հանդես կգան Զանդրա Մքմաստերը (մեցցո սոպրանո, Հյուսիսային Իռլանդիա) և Լիպարիտ Ավետիսյանը (տենոր, Հայաստան):

Ֆիլհարմոնիկի այս համերգաշրջանի կարևորագույն ծրագրերից մեկը` «Երգ երկրի մասին» սիմֆոնիկ կանտատը կներկայացվի մարտի 21-ին, «Արամ Խաչատրյան» համերգասրահում` գեղարվեստական ղեկավար և գլխավոր դիրիժոր Էդուարդ Թոփչյանի ղեկավարությամբ:


Արմինե ՍԱՐԳՍՅԱՆ

Դիտվել է՝ 2501

Հեղինակի նյութեր

Մեկնաբանություններ