Թուրք բանաստեղծի համար «ամոթ է թուրք լինելը»

«Մայրս թուրք է, սակայն ես ինձ լազ եմ համարում` ինչպես հորս նախնիները, քանի որ ամաչում եմ իմ մայրական կողմի նախնիների փոխարեն: Ես հրաժարվում եմ ինձ թուրք համարել, քանի որ իմ թուրք նախնիները Օսմանյան կայսրության ժամանակ հայերի ցեղասպանություն են իրականացրել: Մեկ միլիոն 500 հազար հայեր դաժանաբար սպանվել են թուրքերի և քրդերի խողմից: Թուրքերը և քրդերը սպանել են իրենց հայ հարևաններին, բռնաբարել փոքրիկ աղջիկներին, ողջ-ողջ այրել երեխաներին, թալանել հայերի ունեցվածքը: Հայերի հետ Օսմանյան կայսրությունում սպանվել են և հազարավոր ասորիներ»: Սա մի հատված է թուրք բանաստեղծ Սերկան Էնգինի` «Անտանելի ամոթ է թուրք լինելը» հոդվածից, որը հրապարակվել է Paper Boats of Poetry կայքում: Էնգինը գրել է, թե ինքը ճանաչում է հայերի ցեղասպանությունը. «Որպես թուրք ժողովրդի զավակ՝ ես ճանաչում եմ հայերի ցեղասպանությունը և ամաչում եմ իմ մայրական կողմի նախնիների փոխարեն: Ողջ մարդկության անունից ես ներողություն եմ խնդրում բոլոր զոհերից և խոնարհվում ձեր վշտի առաջ»:

Մեկնաբանություններ