«Բարի լույս, հայեր» շարքից

Մի անգամ ծեր ճգնավորին հարցրեցին․

-Այդ ինչպե՞ս է, որ քեզ չի հոգնեցնում մենակությունը։

Եվ նա պատասխանեց․

-Ես անելու լիքը բան ունեմ։ Ես պետք է սովորեցնեմ երկու բազեներին ու երկու արծիվներին, հանգստացնեմ երկու նապաստակներին, վարժեցնեմ օձին, մոտիվացնեմ ավանակին ու հնազանդեցնեմ առյուծին։

-Բայց մենք քո կողքին ոչ մի կենդանի չենք տեսնում։ Որտե՞ղ են նրանք։

Անապատականը պատասխանեց․

-Այդ կենդանիներին մենք կրում ենք մեր մեջ։ Երկու բազեները հարձակվում են այն ամեն վրա, ինչ տեսնում են՝ լավ թե վատ, օգտակար թե վնասակար։ Ես պարտավոր եմ նրանց սովորեցնել տարբերակել։ Դրանք իմ աչքերն են։

Երկու արծիվներն իրենց ճանկերով վիրավորում ու բզկտում են այն ամենն, ինչին դիպչում են։ Ես պիտի սովորեցնեմ նրանց ծառայել ու օգնել՝ առանց վնասելու։ Դրանք իմ ձեռքերն են։

Նապաստակները հավերժ այս ու այն կողմ են ցատկոտում, վախենում են ու թաքնվում։ Ես պետք է նրանց հանգստացնեմ ու սովորեցնեմ հաղթահարել ծանր իրավիճակները և ոչ թե փախչել հիմնախնդիրներից։ Դրանք իմ ոտքերն են։

Ամենադժվարն օձին հետևելն է։ Թեպետև նա վանդակում հուսալի փակի տակ է, սակայն միշտ պատրաստ է գրոհել, խայթել ու թունավորել ցանկացածին, ով կողքին է։ Դրա համար ես պետք է հետևեմ նրան ու կարգի հրավիրեմ։ Դա իմ լեզուն է։

Ավանակը, ինչպես հայտնի է բոլորին, շատ համառն է, մշտապես հոգնում է և չի ցանկանում իր բաժին աշխատանքը կատարել։ Դա իմ մարմինն է։

Եվ վերջապես ինձ հարկ է հնազանդեցնել առյուծին, որը ցանկանում է արքա լինել ու հրամայել բոլորին։ Նա հպարտ է, սնափառ ու մտածում է, որ ողջ աշխարհը պետք է իր շուրջը պտտվի։ Դա իմ էգոն է։

Ինչպես տեսնում եք, ես անելու շատ բան ունեմ։

Ռուսերենից թարգմանությունը՝

Մարտին ՀՈՒՐԻԽԱՆՅԱՆԻ

Հեղինակի նյութեր

• Նա մթնոլորտ ստեղծող մարդ ու երաժիշտ էր
• Երևանյան ամենօրյա խայտառակություն
• Հենց այսպես էլ ապրում ենք
• Վեհափառ Տիրոջ հյուրընկալությամբ
• Երկար կյանք Հայոց Հայրապետին
• Լևոն Լաճիկյան՝ շնորհալի գծանկարիչ, նուրբ էսթետ, տաղանդավոր լրագրող
• Կյանքդ դալար, բժիշկ
• Շատ վտանգավոր միտում
• Խարխուլ մակույկով ծովին հանձնվածը
• Նենգադավների վերջի սկիզբը
• Համաշխարհային գրականության Կոմանդանտեն
• «Զորավորի» խնկարկումով
• Խոստումնալից հեռանկարով հաջողված հետահայաց
• Սա համազգային խայտառակություն է
• Ոսկե երակը հայկազյան ցեղի
• Դուք ասում եք՝ մոռանանք Եղեռնը
• Իր հոգու կապույտը փնտրող աղջնակը
• Ցավի իններորդ տարին
• Անտերություն
• ԵՐԱՆԻ ՆՐԱՆՑ, ՈՎՔԵՐ ՕՐՀՆՅԱԼ ԵՆ ԻՐԵՆՑ ԷՈՒԹՅԱՄԲ ՈՒ ԳՈՐԾՈՎ

Մեկնաբանություններ