«Հայր մեր»-ը տարբեր լեզուներով

Տեր Աստված, շատ դժվար անցավ նախորդ օրը։

Հա՛յր գթութեանց եւ Աստուա՛ծ ամենայն մխիթարութեանց, որ մխիթարես զմեզ յամենայն նեղութեան մերում. լու՛ր եւ այժմ ձայնի պաղատանաց ծառայից Քոց՝ ընդունելով զաղաչանս մեր. անցո՛ ի մէնջ զցասումն պատուհասի յանցանաց մերոց բարերարութեամբ Քով:

Տեր Աստված այսօր Գյումրի և Փարաքար համայնքներում ընտրություններ են։

Բոլորի Արարիչ Աստված, Գթա վշտացածիս, աղաչում եմ ` Զորացրու, Հույս իմ, Ապրեցրոˊւ, Աստված իմ․․․

Տեր Աստված, ամեն մեկն ով օգնում է մեկ այլ մարդու, թող իր զավակներով, սերունդով օրհնված լինի։ Թող կարիքավորին ձեռք մեկնածը, կարեկցող մարդն իր բարի գործի համար Աստծո ողորմությանն արժանանա։ Տուր, Տե‘ր, մեզ հնարավորություն ավելի շատ օգնելու, քան օգնության կարիք զգալու, որ մեր զավակներն էլ տեսնեն լավ օրինակներ ու անտարբեր չմնան ուրիշների հանդեպ։

Խաղաղութի՛ւն մեր եւ Կեա՛նք, որ ի Հօրէ առաքեցար, Միածին Որդի՛ Աստուծոյ, Տէ՛ր մեր եւ Փրկիչ Յիսո՛ւս Քրիստոս, տո՛ւր մեզ զխաղաղութիւն Քո, զոր շնորհեցեր սրբոց Քոց առաքելոց փչմամբ Քո ի նոսա զկենդանացուցիչ եւ զամենազօր Հոգիդ Քո Սուրբ. որպէս զի եւ մեք խաղաղացեալք յամենայն աշխարհական սահեցմանց՝ լիցուք տաճար եւ բնակարան աստուածային շնորհացդ եւ գոհանալով փառաւորեսցուք զՔեզ ընդ Հօր եւ Սուրբ Հոգւոյդ, Քրիստոս Աստուա՛ծ մեր, այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն:

Այսօրվա աստվածաշնչյան ընթերցանությունը, որ առաջարկվում է armchurch հավելվածի կողմից շատ խրատական է

Անկեալ առաջի Քո, բարերար եւ բազումողո՛րմ Աստուած, աղաչեմք ամենայն սրտիւք մերովք եւ խնդրեմք զգթութիւն ի Քէն, որպէս խոստացար ծառայից Քոց եւ ասացեր. «Զամենայն, զոր ինչ խնդրիցէք հաւատով յանուն Որդւոյ ի Հօրէ, տացի ձեզ»:

Գրիգոր Տաթևացին, հենվելով աստվածաշնչյան պատկերացումների, վարդապետների ու իմաստասերների մտքերի վրա, գալիս է այն եզրահանգման, որ մարդն իր կյանքի ընթացքում համբերությամբ տանում է այս աշխարհի անարդարությունները, որովհետև հավատում է Աստծո արդար դատաստանին, համոզված է, որ չարագործները, անարդարներն ու մեղավորները անպայման կպատժվեն Ահեղ դատաստանի օրը, որովհետև Աստվածաշնչում այս մասին շատ պարզ գրված է.