Եթե ուզում ես քանդել երկիրը, ազատություն տուր ավանակներին

Ավանակը կանգնած էր` ծառին կապված: Մոտով անցնելով` սատանան կապը քանդեց: Ավանակը գնաց հարևանների քաղաք և կերավ, ինչ աչքը կտրեց: Հարևանի կինը, տեսնելով այդ, հրացանն առավ ու կրակեց ավանակի վրա: Ավանակի տերը, լսելով կրակոցի ձայնը, դուրս եկավ փողոց, տեսավ իր ավանակին` սատկած, և կրակեց հարևանի կնոջ վրա: Տուն դառնալիս հարևանն իր կնոջը մեռած գտավ և սպանեց իշատիրոջը: Իշատիրոջ երեխաները, տեսնելով իրենց հորը` մեռած, կրակի մատնեցին հարևանի տունը: Վրիժառու հարևանը սպանեց նաև նրանց:

Հարցրին սատանային.

- Ի՞նչ արեցիր:

- Ոչինչ,- պատասխանեց,- ես միայն ազատություն տվեցի ավանակին:

Բարոյական ընդհանրացում: Եթե ուզում ես քանդել երկիրը, ազատություն տուր ավանակներին:

Դավիթ Գյուլզադյան

Թարգմանաբար` Ռուզաննա Խիտարովայի էջից (Ruzanna)

Մեկնաբանություններ